Hebrews 9:18 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Itulah sebabnya, maka perjanjian yang pertama tidak disahkan tanpa darah.

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Itulah sebabnya perjanjian pertama dibuat dengan darah.

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Itulah sebabnya darah, sebagai bukti kematian, diperlukan untuk memulai perjanjian pertama antara Allah dan umat-Nya.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Karena itu perjanjian yang pertama pun harus disahkan dengan darah.

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Oleh karena itulah, perjanjian yang pertama itu pun harus disahkan dengan darah.

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Itulah sebabnya perjanjian Allah yang pertama dengan umat Israel harus disahkan dengan darah hewan kurban.

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Itulah sebabnya perjanjian yang pertama pun tidak dapat berlaku sebelum darah dipercikkan.

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Karena itu perjanjian yang pertama pun harus disahkan dengan darah.

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Itulah sebabnya perjanjian yang pertama tidak disahkan tanpa darah.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Dari sebab itu perjanjian yang pertama itu pun ditahbiskan dengan darah.

Indonesian VMD 2005

Hal itu sama seperti perjanjian pertama antara Allah dan umat-Nya. Harus ada darah sebelum perjanjian itu berlaku.