Hebrews 9:21 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Dan juga kemah dan semua alat untuk ibadah dipercikinya secara demikian dengan darah.

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Musa memercikkan darah itu dengan cara yang sama di atas Kemah Tuhan dan segala sesuatu yang digunakan untuk beribadah.

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Dengan cara yang sama, Musa memercikkan darah ke atas Kemah Suci dan juga ke atas segala sesuatu yang digunakan dalam ibadah.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Kemudian dengan cara yang sama, Musa memercikkan darah itu juga pada Kemah Tuhan dan pada semua alat-alat untuk ibadah.

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Sesudah itu, dengan cara yang sama, ia memercikkan darah itu pada kemah Tuhan dan semua alat yang dipakai untuk ibadah.

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Dengan cara yang sama, Musa juga memercikkan darah itu pada kemah TUHAN dan semua perkakas yang digunakan dalam ibadah.

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Dan dengan cara yang sama ia memercikkan darah ke atas kemah kudus dan segala alat ibadat.

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Kemudian dengan cara yang sama, Musa memercikkan darah itu juga pada Kemah Tuhan dan pada semua alat-alat untuk ibadah.

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Juga kemah dan semua alat untuk ibadah dipercikinya seperti itu dengan darah.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Dan kemah itu pun dengan sekalian perkakas ibadat itu diperciknya serupa itu juga dengan darah.

Indonesian VMD 2005

Dengan cara yang sama, Musa memercikkan darah ke Kemah Suci. Ia juga memercikkan darah ke atas semua benda yang digunakan untuk ibadat.