Hosea 10:3 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Sungguh, sekarang mereka berkata: "Kita tidak mempunyai raja lagi, sebab kita tidak takut kepada TUHAN. Apakah yang dapat dilakukan raja bagi kita?"

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Tidak lama lagi mereka akan berkata, "Kita tidak mempunyai raja sebab kita tidak takut kepada TUHAN. Apa gunanya seorang raja bagi kita?"

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Sekarang boleh mereka itu berkata demikian: Tiadalah raja pada kita; sebab kita tiada takut akan Tuhan, maka apa gerangan seorang raja boleh berbuat akan kita?

Indonesian VMD 2005

[Keputusan Jahat Orang Israel] Sekarang orang Israel mengatakan, “Kita tidak mempunyai raja. Kita tidak memuliakan TUHAN, dan raja-Nya tidak dapat berbuat apa-apa terhadap kita.”