Hosea 11:12 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

(12-1) Dengan kebohongan Aku telah dikepung oleh Efraim, dengan tipu oleh kaum Israel; sedang Yehuda menghilang dari dekat Allah, dari dekat Yang Mahakudus yang setia.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

(12-1) TUHAN berkata, "Bangsa Israel mengelilingi Aku dengan dusta dan tipu; bangsa Yehuda tetap melawan Aku, Allah Yang Kudus dan setia.

Indonesian VMD 2005

(12-1) [Tuhan Mengecam Israel] Efraim mengepung Aku dengan kebohongan. Orang Israel berbalik melawan Aku, tetapi orang Yehuda masih berjalan bersama Allah, dan hal itu benar menurut Yang Mahakudus.