Hosea 12:13 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

(12-14) Israel dituntun oleh TUHAN keluar dari Mesir dengan perantaraan seorang nabi, ya, ia dijaga oleh seorang nabi.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

(12-14) TUHAN mengutus seorang nabi untuk membawa orang Israel keluar dari perbudakan di Mesir, dan untuk menjaga mereka.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Lagipun Yakub sudah lari ke padang Aram dan Israelpun diperhambakan karena sebab seorang perempuan dan karena seorang perempuanpun ia sudah jadi gembala kambing.

Indonesian VMD 2005

(12-14) TUHAN memakai nabi untuk membawa Israel keluar dari Mesir. Ia memakai nabi untuk menyelamatkan Israel.