Hosea 14:2 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

(14-3) Bawalah sertamu kata-kata penyesalan, dan bertobatlah kepada TUHAN! katakanlah kepada-Nya: "Ampunilah segala kesalahan, sehingga kami mendapat yang baik, maka kami akan mempersembahkan pengakuan kami.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

(14-3) Kembalilah kepada TUHAN dan sampaikanlah doa ini sebagai persembahanmu kepada-Nya, "TUHAN, ampunilah segala dosa kami, dan terimalah doa kami ini, maka kami akan memuji Engkau seperti yang telah kami janjikan.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Bertobatlah, hai Israel, kepada Tuhan, Allahmu, karena oleh salahmu juga sudah engkau jatuh.

Indonesian VMD 2005

(14-3) Pikirkanlah yang akan kaukatakan. Dan kembalilah kepada TUHAN, dan katakanlah kepada-Nya, “Ampunilah dosa kami dan terimalah perkataan kami sebagai persembahan kami. Kami mempersembahkan pujian dari mulut kami kepada-Mu.