Hosea 2:1 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

(1-12) Katakanlah kepada saudara-saudaramu laki-laki: "Ami!" dan kepada saudara-saudaramu perempuan: "Ruhama!"

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Karena itu panggillah sesamamu dengan nama "Umat Allah" dan "Dikasihani TUHAN"

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Berbantahlah kamu dengan ibumu; berbantahlah dengan dia, sebab bukan ia bini-Ku dan Akupun bukan lakinya! bahkan, jangan lagi ia membujuk dengan muka tebal dan susu telanjang akan berkendak dan berzinah.

Indonesian VMD 2005

(1-12) Kemudian kamu berkata kepada saudara-saudaramu, ‘Kamu adalah umatku,’ dan kepada saudaramu perempuan kamu mengatakan, ‘Ia telah menunjukkan belas kasihan padamu.’”