Hosea 2:14 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

(2-13) "Sebab itu, sesungguhnya, Aku ini akan membujuk dia, dan membawa dia ke padang gurun, dan berbicara menenangkan hatinya.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

TUHAN berkata, "Sebab itu Aku akan membawa dia ke padang gurun; di sana ia akan Kubujuk dengan kata-kata cinta.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Dan Aku akan memberikan kepadanya segala kebun anggurnya dan lembah Akhorpun akan pintu pengharapan; pada masa itu iapun akan mengangkat pula nyanyian berganti-ganti seperti pada masa mudanya, seperti pada masa ia berangkat keluar dari negeri Mesir.

Indonesian VMD 2005

(2-13) [Israel Dipulihkan] “Oleh sebab itu, Aku merayu dan menuntunnya menuju hutan belantara dan Aku akan membujuknya.” Demikian firman TUHAN.