Hosea 2:19 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

(2-18) Aku akan menjadikan engkau isteri-Ku untuk selama-lamanya dan Aku akan menjadikan engkau isteri-Ku dalam keadilan dan kebenaran, dalam kasih setia dan kasih sayang.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Israel, engkau akan Kujadikan istri-Ku, istri yang sah untuk selamanya. Engkau akan Kukasihani dan Kucintai selalu; Aku akan berlaku jujur dan setia.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Dan Aku akan bertunangan dengan dikau dengan setia yang benar, dan engkaupun akan mengetahui akan Tuhan.

Indonesian VMD 2005

(2-18) Aku akan mengawini engkau untuk selama-lamanya. Aku mengawini engkau dengan kebenaran, keadilan, kasih, dan belas kasihan.