Hosea 4:5 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Engkau akan tergelincir jatuh pada siang hari, juga nabi akan tergelincir jatuh bersama-sama engkau pada malam hari; dan Aku akan membinasakan ibumu.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Siang malam kamu membuat kesalahan, begitu pula para nabi. Sebab itu Aku akan membinasakan Israel, ibumu.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka sebab itu kamu akan jatuh pada siang hari dan segala nabimupun akan jatuh sertamu pada malam, apabila Aku membinasakan kelak ibumu.

Indonesian VMD 2005

Kamu para imam akan jatuh di siang bolong, bahkan nabi akan jatuh bersama kamu pada malam hari. Dan Aku akan membinasakan ibumu.