Hosea 5:11 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Efraim tertindas, diremukkan oleh hukuman, sebab ia berkeras untuk berjalan mengikuti kesia-siaan.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Israel ditindas; ia kehilangan hak atas tanahnya, karena ia berkeras untuk minta tolong kepada yang sebenarnya tak dapat menolong dia.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Bahwa dengan sebenarnya Efrayim sudah ditindih dan dihancurkan dari pada masa ia mulai menurut kehendak hatinya.

Indonesian VMD 2005

Efraim akan dihukum. Ia ditindas dan diinjak seperti buah anggur sebab ia mengikuti yang jahat.