Hosea 5:9 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Efraim akan menjadi tandus, pada hari penghukuman; mengenai suku-suku Israel Aku memberitahu apa yang pasti.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Israel akan binasa, sebab sudah tiba harinya untuk menghukum dia. Dengarkan, hai rakyat Israel, hal itu pasti akan terjadi.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Bahwa Efrayim akan kerusakan pada hari pehukumannya; barang yang telah Kujanji kepada segala suku bangsa Israel, ia itu niscaya akan sampai!

Indonesian VMD 2005

Efraim akan menjadi kosong pada masa penghukuman. Aku, Allah, mengingatkan keluarga Israel bahwa hal itu pasti terjadi.