Hosea 7:11 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Efraim telah menjadi merpati tolol, tidak berakal, dengan memanggil kepada Mesir, dengan pergi kepada Asyur.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Israel ke sana ke mari seperti burung merpati yang bodoh. Mula-mula orang-orangnya minta bantuan kepada Mesir, kemudian mereka lari kepada Asyur!

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Tetapi selalu Efrayim seperti burung merpati yang bodoh, lagi tiada berakal; sebentar dipanggilnya akan Mesir, sebentar berlarilah ia ke Asyur!

Indonesian VMD 2005

Efraim seperti merpati bodoh tanpa pengertian. Mereka minta tolong kepada Mesir dan pergi ke Asyur minta tolong.