Hosea 8:6 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

orang-orang Israel itu? Itu dibuat oleh tukang, dan itu bukan Allah! Sungguh, akan menjadi serpih anak lembu Samaria itu!

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Sapi emas yang disembah di Samaria itu adalah buatan para pengrajin Israel! Itu bukan Allah, dan harus dihancurkan!

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Karena dari pada Israel juga asalnya; sungguhpun seorang tukang sudah memperbuat dia, maka tiada juga ia itu ilah adanya, melainkan lembu muda Samaria itu akan dipecah-pecahkan!

Indonesian VMD 2005

(8:5)