Hosea 9:11 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Kemuliaan Efraim terbang seperti burung: tiada yang melahirkan, yang hamil dan yang mengandung!

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Kebesaran Israel akan terbang menghilang seperti burung; tak akan ada yang mengandung, dan tak ada anak-anak yang dilahirkan.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Bahwa kepujian Efrayim itu terbanglah seperti dengan sayap burung; tiada lagi orang beranak, tiada lagi orang mengandung, tiada lagi orang menerima!

Indonesian VMD 2005

[Orang Israel Tidak Akan Mempunyai Anak] Seperti seekor burung, kemuliaan Efraim terbang jauh. Tidak ada yang mengandung, tidak ada yang melahirkan, tidak ada bayi.