Hosea 9:13 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Efraim, seperti yang Aku lihat, telah membuat anak-anaknya menjadi binatang perburuan; Efraim terpaksa menyerahkan anak-anaknya kepada si pembunuh.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

TUHAN, aku melihat anak-anak mereka dikejar-kejar dan dibunuh.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Bagaimana sekali Aku sudah melihat Efrayim seperti taman, ditanam di atas bukit batu, maka sekarang tak dapat tiada diserahkan Efrayim anak-anaknya sendiri kepada orang pembunuh.

Indonesian VMD 2005

Aku telah melihat Efraim membawa anak-anaknya masuk jerat. Efraim membawa mereka kepada pembunuh.