Isaiah 1:5 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Di mana kamu mau dipukul lagi, kamu yang bertambah murtad? Seluruh kepala sakit dan seluruh hati lemah lesu.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Mengapa kamu terus saja membantah? Maukah kamu dihukum lebih berat lagi? Kepalamu sudah penuh dengan borok-borok, hati dan pikiranmu sakit.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Apa guna kamu lagi disesah? niscaya kamu akan bertambah murtad; segenap kepala itu sakit dan segenap hatipun letih lesu.

Indonesian VMD 2005

Perbuatan baik yang mana menahan Aku tidak menghukum kamu? Kamu terus melawan. Semua kepala telah sakit dan hati nyeri.