Isaiah 10:11 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

masakan tidak akan kulakukan kepada Yerusalem dan patung-patung berhalanya, seperti yang telah kulakukan kepada Samaria dan berhala-berhalanya?

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Samaria dan semua berhalanya sudah kubinasakan. Yang sama akan kulakukan di Yerusalem dengan semua berhala yang disembah di sana."

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

dan seperti sudah kuperbuat akan Samaria dan segala berhalanya, tiadakah boleh aku berbuat demikian akan Yeruzalem dan akan segala berhalanyapun?

Indonesian VMD 2005

Aku mengalahkan Samaria dan dewa-dewanya. Aku juga mengalahkan Yerusalem beserta berhala-berhala buatan orangnya.’”