Isaiah 10:28 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

(10-27b) Asyur telah muncul dari Rimon (10-28) dan telah datang menyerang Ayat; ia telah lewat dari Migron, dan di Mikhmas diaturnya perbekalannya.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Tentara Asyur sudah merebut kota Ayat. Mereka sudah melewati Migron! Perbekalan mereka ditinggalkan di Mikhmas!

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Bahwa datanglah ia ke Ayat, lalu langsung ke Mijron; di Mikhmas ditinggalkannya barang-barangnya;

Indonesian VMD 2005

Tentara akan masuk dekat “Reruntuhan” (Ayat). Mereka berjalan melalui “Penggilingan Anggur” (Migron). Mereka menyimpan senjatanya di “Gudang” (Mikhmas).