Isaiah 11:16 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Maka akan ada jalan raya bagi sisa-sisa umat-Nya yang tertinggal di Asyur, seperti yang telah ada untuk Israel dahulu, pada waktu mereka keluar dari tanah Mesir.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Bagi umat-Nya yang tersisa akan ada jalan raya untuk keluar dari Asyur, seperti pada waktu Israel keluar dari Mesir.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Pada masa itu akan ada suatu jalan raya yang rata bagi umat-Nya yang lagi tinggal, yaitu yang lagi tinggal dari pada Asyur, seperti dahulu adalah bagi orang Israelpun tatkala mereka itu ke luar dari Mesir.

Indonesian VMD 2005

Kemudian umat Allah yang masih tinggal mempunyai jalan untuk meninggalkan Asyur, sebagaimana pada waktu Allah membawa umat keluar dari Mesir.