Isaiah 11:3 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

ya, kesenangannya ialah takut akan TUHAN. Ia tidak akan menghakimi dengan sekilas pandang saja atau menjatuhkan keputusan menurut kata orang.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Kesukaannya yaitu taat kepada TUHAN. Ia tidak mengadili sekilas pandang atau berdasarkan kata orang.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Bahkan, iapun akan bernafas dalam takut akan Tuhan dan tiada ia akan menghukumkan seturut pemandangan matanya, dan lagi tiada ia akan memutuskan hukum seturut pendengaran telinganya.

Indonesian VMD 2005

Dia gembira menunjukkan hormatnya bagi TUHAN. Raja itu tidak akan menghakimi orang melalui yang terlihat. Dia tidak menghakimi berdasarkan yang didengarnya.