Isaiah 11:6 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Serigala akan tinggal bersama domba dan macan tutul akan berbaring di samping kambing. Anak lembu dan anak singa akan makan rumput bersama-sama, dan seorang anak kecil akan menggiringnya.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Serigala akan tinggal bersama domba, macan tutul berbaring di samping kambing. Anak sapi akan merumput bersama anak singa, dan anak kecil menggiring mereka.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka pada masa itu gurk akan berjinak-jinakan dengan anak domba, dan harimaupun akan berjungkang dengan kambing jantan, maka anak lembu dan singa dan lembu jantan bersama-samapun akan bergembalakan seorang budak kecil.

Indonesian VMD 2005

Kemudian serigala akan hidup bersama domba. Dan singa berbaring dengan damai bersama kambing muda. Sapi muda, singa, dan sapi jantan hidup bersama-sama dalam damai. Anak kecil akan menuntun mereka.