Isaiah 11:9 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Tidak ada yang akan berbuat jahat atau yang berlaku busuk di seluruh gunung-Ku yang kudus, sebab seluruh bumi penuh dengan pengenalan akan TUHAN, seperti air laut yang menutupi dasarnya.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Di Sion, Bukit Suci Allah, tak ada yang jahat atau merusak. Negeri akan penuh pengetahuan tentang Allah, seperti air memenuhi lautan.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka jahat atau rugi sekali-kali akan tiada di atas segenap gunungku yang suci itu, karena bumi akan penuh dengan pengetahuan dari Tuhan seperti airpun menudungi tubir laut.

Indonesian VMD 2005

Orang tidak lagi saling menyiksa di atas Gunung-Ku yang kudus karena bumi penuh dengan pengetahuan tentang TUHAN seperti laut penuh dengan air.