Isaiah 12:6 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)
Berserulah dan bersorak-sorailah, hai penduduk Sion, sebab Yang Mahakudus, Allah Israel, agung di tengah-tengahmu!"
Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)
Bersoraksorailah hai penduduk Sion, bernyanyilah dengan gembira. Allah kudus Israel sungguh mulia, Ia tinggal di tengah-tengah kamu."
Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)
Bertempiklah dan bersoraklah, hai kamu yang duduk di atas bukit Sion, karena besarlah Yang Mahasuci orang Israel di tengah-tengah kamu!
Indonesian VMD 2005
Hai orang Sion, berserulah tentang hal itu. Yang Mahakudus Israel bersamamu dalam jalan kekuasaan. Jadi, bernyanyi dan bersukacitalah!