Isaiah 13:19 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Dan Babel, yang permai di antara kerajaan-kerajaan, perhiasan orang Kasdim yang megah, akan sama seperti Sodom dan Gomora pada waktu Allah menunggangbalikkannya:

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Dari semua kerajaan, Babel itu yang paling indah dan menjadi kebanggaan penduduknya. Tetapi Aku, TUHAN, akan menghancurkannya, seperti sudah Kulakukan terhadap Sodom dan Gomora.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Demikianlah perihal Babil; kebesaran segala kerajaan dan kemuliaan dan kemegahan segala orang Kasdim itu akan disamakan dengan Sodom dan Gomorah, yang dibongkar balik oleh Allah.

Indonesian VMD 2005

Babel akan binasa seperti pada masa Allah membinasakan Sodom dan Gomora. Babel adalah kota yang terindah dari semua kerajaan. Orang Babel sangat bangga atas kotanya,