Isaiah 13:22 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

anjing-anjing hutan akan menyalak di dalam puri-purinya, dan serigala-serigala di dalam istana-istana kesenangan. Waktunya akan datang segera, dan usianya tidak akan diperpanjang.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Raungan anjing hutan dan serigala akan bergema dari puri-puri dan istana-istana Babel. Saat kehancurannya sudah hampir tiba dan waktunya tidak ditunda lagi."

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Di dalam segala istananya akan meliur serigala, dan ular naga akan ada di dalam segala maligainya yang lezat; bahwa ketikanya hampir akan sampai dan harinyapun tiada akan dipertangguhkan.

Indonesian VMD 2005

Anjing hutan dan serigala meraung di dalam bangunan yang besar dan indah di sana. Babel akan habis. Kesudahan sudah dekat, dan itu tidak akan ditunda.”