Isaiah 13:5 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Mereka datang dari negeri yang jauh, ya dari ujung langit, yaitu TUHAN serta yang melaksanakan amarah-Nya untuk merusakkan seluruh bumi.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Mereka datang dari negeri-negeri jauh di ujung-ujung bumi. Dalam kemarahan-Nya TUHAN memakai mereka untuk membinasakan seluruh bumi.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Mereka itu datang dari negeri yang jauh-jauh, dari tepi langit; Tuhan serta dengan segala pegawai murka-Nya hendak membinasakan segenap negeri itu.

Indonesian VMD 2005

Mereka datang dari negeri jauh. Mereka datang dari ujung bumi. TUHAN akan memakai tentara seperti senjata untuk memperlihatkan amarah-Nya. Mereka akan menghancurkan seluruh negeri.”