Isaiah 14:17 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

yang telah membuat dunia seperti padang gurun, dan menghancurkan kota-kotanya, yang tidak melepaskan orang-orangnya yang terkurung pulang ke rumah?

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Diakah yang menghancurkan kota-kota dan mengubah dunia menjadi padang pasir? Dia inikah yang tak pernah melepaskan tawanan-tawanannya atau membiarkan mereka pulang?'

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Yang sudah mengadakan bahwa dunia menjadi gurun dan merombak segala negerinya, yang tiada melepaskan orang tawanannya pulang ke rumahnya.

Indonesian VMD 2005

yang meruntuhkan kota-kota dan membuat tanah menjadi padang gurun; Yang menangkap orang dalam perang dan tidak membiarkannya pulang?”