Isaiah 15:3 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Di jalan-jalan orang berlilitkan kain kabung, di atas sotoh dan di tanah-tanah lapang sekaliannya meratap, sedang air mata bercucuran.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Orang-orang di jalan berpakaian kain karung tanda berkabung; orang meratap dan menangis di tanah lapang dan di atap rumah.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Pada lorong-lorongnya mereka itu berjalan dengan berpakaikan kain kambeli, di atas segala sotohnya dan pada segala pasarnya mereka itupun bertangis-tangisan dan berlinang-linang air matanya.

Indonesian VMD 2005

Di mana-mana di Moab, di atas rumah dan di jalan-jalan, orang memakai kain hitam. Mereka menangis.