Isaiah 15:6 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Sungguh, air di Nimrim menjadi kering dan tandus dan rumput sudah kering, rumput muda sudah habis, tidak ada lagi tumbuh-tumbuhan hijau.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Air Sungai Nimrim dan rumput yang tumbuh di tepinya sudah kering kerontang, tak ada lagi tumbuh-tumbuhan yang hijau.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Lagipun segala air Nimrim sudah rusak, rumputnya sudah kering, dan segala tumbuhannyapun sudah layur, tiada lagi sebatang pokok yang hijau.

Indonesian VMD 2005

Selokan Nimrim sekering padang gurun. Rumput telah kering; tumbuh-tumbuhan mati semua. Tidak ada yang hijau.