Isaiah 16:12 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Maka sekalipun Moab pergi beribadah dan bersusah payah di atas bukit pengorbanan dan masuk ke tempat kudusnya untuk berdoa, ia tidak akan mencapai apa-apa.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Orang Moab bersusah payah menaiki bukit pengorbanan ke tempat ibadat mereka untuk berdoa, tetapi tak ada hasilnya.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Karena jikalau Moab naik di atas panggung-panggungnya sampai penat dan masuk ke dalam tempatnya yang suci akan meminta doa sekalipun, tiada juga ia akan mendapat kuat.

Indonesian VMD 2005

Orang Moab akan pergi menyembah ke tempat tinggi mereka. Mereka pergi ke rumah allah-allah mereka untuk berdoa, tetapi hal itu tidak menolong mereka.