Isaiah 18:3 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Hai semua penduduk dunia, hai orang-orang yang mendiami bumi! Apabila panji-panji dinaikkan di gunung-gunung, lihatlah; apabila sangkakala ditiup, dengarlah!

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Hai, kamu semua yang mendiami bumi! Perhatikanlah apabila panji-panji dinaikkan di puncak gunung-gunung! Dengarlah apabila trompet dibunyikan!

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Hai kamu sekalian yang menduduki bumi, hai semua kamu orang isi dunia! apabila didirikan alamat di atas pegunungan hendaklah kamu melihat, dan apabila orang meniup nafiri, hendaklah kamu mendengar;

Indonesian VMD 2005

Seperti bendera di atas bukit, setiap orang di atas bumi akan melihat apa yang terjadi. Seperti panggilan terompet, setiap orang di negeri mendengarnya.