Isaiah 18:6 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Semuanya itu akan ditinggalkan bertumpuk-tumpuk bagi burung-burung buas di pegunungan, dan bagi binatang-binatang di hutan. Pada musim panas burung-burung buas akan bermukim di situ dan segala binatang hutan pada musim dingin.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Mayat-mayat para prajuritnya akan ditinggalkan menjadi mangsa burung-burung di musim kemarau, dan binatang buas di musim dingin."

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Semuanya itu ditinggalkan bagi segala unggas di pegunungan dan bagi segala margasatwa yang di bumi, segala unggas akan menahun musim panas di atasnya dan segala margasatwapun akan menahun musim dingin di atasnya.

Indonesian VMD 2005

Anggur ditinggalkan untuk makanan burung dari gunung dan binatang liar. Burung akan memakannya selama musim panas, dan pada musim dingin binatang liar makan buah anggur.”