Isaiah 19:15 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Dan tidak ada usaha Mesir yang akan berhasil yang dilakukan oleh pemimpin dan pengikut, oleh pemuka dan orang biasa.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Di Mesir tak ada orang yang masih berdaya, baik penguasa maupun rakyat, baik orang penting maupun orang biasa.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka tiada akan lagi pekerjaan bagi orang Mesir, yang boleh diperbuat oleh kepala atau ekor, oleh cabang atau kercut.

Indonesian VMD 2005

Tidak ada lagi yang dapat dilakukan oleh pemimpin. Mereka adalah “kepala dan ekor.” Mereka “puncak dan batang pohon.”