Isaiah 19:4 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Aku akan menyerahkan orang Mesir ke dalam tangan seorang tuan yang kejam, dan seorang raja yang bengis akan memerintah mereka; demikianlah firman Tuhan, TUHAN semesta alam.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Mesir akan Kuserahkan ke tangan seorang raja lalim yang memerintah mereka dengan kejam. Aku, TUHAN Yang Mahakuasa, telah berbicara."

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka Aku akan menyerahkan orang Mesir kepada tangan tuan yang keras, dan seorang raja yang bengis akan memerintahkan mereka itu; demikianlah firman Hua, Tuhan serwa sekalian alam.

Indonesian VMD 2005

ALLAH, Tuhan Yang Mahakuasa mengatakan, “Aku akan menyerahkan Mesir kepada pemerintah yang kejam. Raja yang berkuasa memerintah atas rakyat.”