Isaiah 19:6 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

sehingga terusan-terusan akan berbau busuk, dan anak-anak sungai Nil akan menjadi dangkal dan tohor, gelagah dan teberau akan mati rebah.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Terusan-terusan akan berbau busuk waktu airnya makin habis. Gelagah dan rumput akan menjadi layu.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Air segala sungai itu tiada dapat diminum, air segala parit yang beterbis itu akan ditimba habis sampai kekeringanlah ia, buluh dan kercutpun akan layu.

Indonesian VMD 2005

Semua sungai berbau busuk. Terusan-terusan di Mesir akan kering, dan air lenyap. Semua tumbuhan air akan busuk.