Isaiah 2:8 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Negerinya penuh berhala-berhala; mereka sujud menyembah kepada buatan tangannya sendiri dan kepada yang dikerjakan oleh tangannya.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Di mana-mana ada berhala, dan mereka menyembah patung-patung buatan mereka sendiri.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Dan lagi penuhlah negerinya dengan berhala. Bahwa mereka itu menyembah sujud kepada perbuatan tangannya sendiri dan kepada barang yang telah diperbuatnya dengan jarinya.

Indonesian VMD 2005

Negeri mereka penuh dengan ilah yang disembah orang. Mereka sendiri yang membuat berhala dan sujud menyembahnya.