Isaiah 21:1 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Ucapan ilahi terhadap "padang gurun di tepi laut". Seperti puting beliung mendesing lewat di Tanah Negeb, demikianlah datangnya dari padang gurun, dari negeri yang dahsyat.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Inilah pesan tentang Babel: Seperti angin puyuh mendesing lewat padang gurun, begitulah datangnya bencana dari negeri yang dahsyat.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Bahwa inilah firman akan hal padang belantara yang pada tepi laut:

Indonesian VMD 2005

[Pesan Allah kepada Babel] Inilah pesan tentang padang gurun dekat laut: Seperti angin puting beliung akan datang bertiup melalui Negeb, Itu akan datang dari padang gurun, dari bangsa yang menaklukkan.