Isaiah 21:12 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Pengawal itu berkata: "Pagi akan datang, tetapi malam juga. Jika kamu mau bertanya, datanglah bertanya sekali lagi!"

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Jawabku, "Pagi akan datang, tetapi malam juga. Kalau mau bertanya, datanglah bertanya lagi."

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka sahut penunggu itu: Sudah sampai dini hari, maka ada lagi malam; jikalau kamu hendak bertanya, baiklah bertanya, tetapi datanglah kembali pada lain kali.

Indonesian VMD 2005

Penjaga menjawab, “Pagi akan datang, tetapi kemudian malam datang lagi. Jika ada sesuatu pertanyaanmu, datanglah nanti dan tanyakan.”