Isaiah 22:1 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Ucapan ilahi terhadap "lembah penglihatan". Ada apa gerangan, maka semua pendudukmu naik ke sotoh-sotoh rumah,

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Inilah pesan tentang Lembah Penglihatan: Hai, penduduk Yerusalem, mengapa kamu semua naik ke atap rumah?

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Bahwa inilah firman akan hal lembah al Khayal:

Indonesian VMD 2005

[Pesan Allah kepada Yerusalem] Pesan tentang Lembah Penglihatan: Yerusalem, apa yang salah? Mengapa setiap orang naik ke kamar atasnya bersembunyi?