Isaiah 22:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)
dan menggulung engkau keras-keras menjadi suatu gulungan dan menggulingkan engkau seperti bola ke tanah yang luas; di situlah engkau akan mati, dan di situlah akan tinggal kereta-kereta kemuliaanmu, hai engkau yang memalukan keluarga tuanmu!
Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)
(22:17)
Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)
niscaya dihumbalangkannya dikau, seperti sebuah bulat dihumbalangkan orang, kepada suatu tanah yang tiada beperhinggaan; di sana engkau akan mati, maka apakah jadinya segala ratamu yang indah-indah itu, hai engkau yang jadi kecelaan rumah tuanmu!
Indonesian VMD 2005
(22:17)