Isaiah 22:23 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Aku akan memberikan dia kedudukan yang teguh seperti gantungan yang dipasang kuat-kuat pada tembok yang kokoh; maka ia akan menjadi kursi kemuliaan bagi kaum keluarganya.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Dia akan Kuberi kedudukan yang teguh seperti pasak terpasang kuat pada tembok. Seluruh keluarganya akan dihormati karena dia.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka Aku akan melantak dia seperti paku pada tempat yang tetap; dan iapun akan menjadi kursi kemuliaan di dalam rumah bapanya.

Indonesian VMD 2005

Ia menjadi seperti pemimpin yang terhormat di rumah ayahnya. Aku membuatnya seperti kaki yang kuat pada papan yang keras.