Isaiah 22:7 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Maka lembah-lembahmu yang paling indah penuh dengan kereta, dan pasukan berkuda berbaris di hadapan pintu gerbang,

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Lembah-lembah subur Yehuda penuh dengan kereta perang. Pasukan berkuda siap di depan gerbang-gerbang Yerusalem.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka akan jadi kelak bahwa segala lembahmu yang terutama itu penuhlah dengan rata peperangan dan orang berkudapun menuju pintu gerbang.

Indonesian VMD 2005

Lembah kesayanganmu telah penuh dengan kereta perang. Pasukan berkuda berada di depan pintu gerbang kota.