Isaiah 23:5 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Apabila kabar tentang Tirus itu sampai ke Mesir, mereka akan gemetar mendengarnya.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Bahkan orang Mesir pun akan terkejut dan gempar bila mendengar bahwa Tirus sudah dibinasakan.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Seperti dahulu kabar akan hal Mesir, demikianpun orang akan gementar apabila didengarnya kabar akan hal Tsur.

Indonesian VMD 2005

Ketika Mesir mendengar berita tentang Tirus, mereka akan merasakan sakit kesedihan.