Isaiah 24:4 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Bumi berkabung dan layu, ya, dunia merana dan layu, langit dan bumi merana bersama.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Bumi menjadi kering dan layu, seluruh dunia merana. Langit dan bumi merana bersama-sama.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Sekarang negeri itu muramlah dan layulah; tanahpun kekeringanlah dan matilah; segala orang besar-besar di antara bangsa negeri itupun lemahlah.

Indonesian VMD 2005

Negeri itu akan sunyi dan sedih. Dunia akan sunyi dan lemah. Para pemimpin besar di negeri itu lemah.