Isaiah 24:7 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Air anggur tidak menggirangkan lagi, pohon anggur merana, dan semua orang yang bersukahati mengeluh.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Pohon anggur merana dan air anggur sukar didapat. Orang yang dahulu gembira sekarang sedih.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Bahwa air anggurpun murung dan pokok anggurpun layu, segala orang yang dahulu bersukacita hatinya sekarangpun berkeluh kesah;

Indonesian VMD 2005

Pokok anggur layu. Orang yang bergembira sekarang menjadi sedih.