Isaiah 25:12 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Maka kubu-kubu tembokmu yang tinggi akan ditumbangkan-Nya dan dirubuhkan-Nya, dan dicampakkan-Nya ke tanah dan debu.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Benteng-benteng Moab dengan tembok-temboknya yang tinggi akan dirobohkan-Nya dan dicampakkan-Nya ke tanah sampai hancur seperti debu.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka bangun-bangun yang tinggi pada dewalamu dicenderungkan-Nya dan dirobohkan-Nya sampai ke bumi dan disamakan-Nya dengan tanah!

Indonesian VMD 2005

Akan membinasakan tembok mereka yang tinggi dan tempat perlindungannya. Ia menjatuhkannya ke dalam debu di atas tanah.