Isaiah 26:13 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Ya TUHAN, Allah kami, tuan-tuan lain pernah berkuasa atas kami, tetapi hanya nama-Mu saja kami masyhurkan.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Kami pernah dikuasai oleh tuan-tuan lain, tetapi hanya Engkau yang kami akui, ya TUHAN Allah kami!

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Ya Tuhan, Allah kami! tuan-tuan lain adalah memerintahkan kami; hanya pada Engkau jua, yaitu pada nama-Mu, kami menaruh harap kami.

Indonesian VMD 2005

[Allah Akan Memberikan Hidup Baru bagi Umat-Nya] TUHAN, Engkaulah Allah kami, tetapi pada masa lampau, kami mengikut ilah lain. Kami menjadi milik ilah lain, tetapi sekarang kami mau supaya orang mengingat hanya satu nama, yaitu nama-Mu.