Isaiah 27:6 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Pada hari-hari yang akan datang, Yakub akan berakar, Israel akan berkembang dan bertunas dan memenuhi muka bumi dengan hasilnya.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Di masa yang akan datang, bangsa Israel akan seperti pohon yang berakar dan berkembang, serta memenuhi muka bumi dengan buah-buahnya.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Pada zaman akhir Yakub akan berakar, Israelpun akan berbunga dan berbuah dan tanahpun akan penuh dengan hasilnya.

Indonesian VMD 2005

Pada masa yang akan datang, Yakub berakar kuat dalam tanah. Kemudian Israel bertunas dan berbunga dan dunia penuh dengan buahnya.”