Isaiah 28:24 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Setiap harikah orang membajak, mencangkul dan menyisir tanahnya untuk menabur?

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Seorang petani tak akan terus-menerus membajak, mencangkul dan menggaruk tanahnya untuk ditanami.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Adakah orang penenggala yang menenggala sahaja pada segala hari akan menabur biji-bijian? Bahwa ia membuka tanahnya lalu disisirnya akan dia.

Indonesian VMD 2005

Apakah seorang petani membajak ladangnya sepanjang waktu? Tidak, ia tidak mengerjakan tanahnya sepanjang waktu.